Category Archives: Uncategorized

More glorious accordion music…

Photo: getting in touch with "my inner opera orchestra"... great to have new-to-me accordion sheet music... trying out overtures to William Tell and Barber of Seville - by Rossini.

I have just become the “Guardian” of four boxes of accordion sheet music that belonged to my former accordion teacher… what a treasure trove of sheet music! lots of Accordion band arrangements… such as Bach’s Fugue in Dm.

I love getting in touch with “my inner opera orchestra”… great to have new-to-me accordion sheet music… trying out overtures to William Tell and Barber of Seville – by Rossini, and Italian in Algiers reminds me of when our friend Randal Jakobsh played Mustafah in the Vancouver Opera’s version of “Italian Girl in Algiers” – I will have to learn to play it for him.

Tartan Day Kilt Walk in Vancouver’s Coal Harbour

Kilt Walk for Tartan Day

April 6th was Tartan Day… celebrating Scottish heritage and culture in Canada. We met at the Robbie Burns statue in Stanley Park at 11am. Victoria Chan-Ross played bagpipes. We read the Burns poetry on the statue… then the unexpected happened.
A visitor to Vancouver was walking along the road, and had followed the sound of bagpipes. We welcomed Matthew Macallister, Glasgow classical guitarist, to Vancouver! Then we walked along the Coal Harbour seawalk to The Mill Marine Bistro for pulled pork nachos and Whistler Whiskey Jack IPA.
Here are the rest of my pictures:

Are Chinese Stickers Parody or Racist Stereotype? – Todd writes a commentary for Huffington Post

Here is the Blog Entry I wrote for Huffington Post

Are Chinese Drivers Stickers Parody Or Racist Stereotype? – by Todd Wong

| Posted March 22, 2013 | 12:27 AM

“C” stickers which apparently stand for “Chinese Driver” have been spotted on Vancouver vehicles. They’re a close replica of the official signs issued by the Insurance Corporation of B.C. to designate novice drivers.

So is the “C’ sign a warning for others to be cautious of this driver? Is it a symbol of nationalist or ethnic pride, like when people put a country’s sticker or flag on their car bumper? Or is it simply a parody to poke fun at the racist stereotype of bad Asian drivers?

chinese driver sign

The blogosphere has featured intense debates of late. Many Caucasian commenters call the sticker racist and offensive, while many Asian commenters said they put the sticker on their car because of ethnic pride, and they thought it was funny.

Then I checked some more blog forums, and somebody wrote: “IF I SEE THIS SIGN IN SOMEONES WINDOW, A ROCK IS GOING THROUGH IT. THIS IS A WARNING.”

There were lots of non-Asians threatening to damage cars that were identified as having Chinese drivers, as well as making racist statements. I found more overtly racist signs advertised at a Sears website, stating “Caution Chinese Driver,” and another sign with slanted eyes and bucked teeth. Anti-Asian stereotypes were alive and well, more than a century after the 1907 race riots that attacked Vancouver Chinatown and Japantown.

But I wondered if new immigrant Chinese drivers had no idea of anti-Chinese racist history or stereotypes in B.C., and were being corrected by their politically correct and culturally sensitive non-Asian citizens?

The C stickers are available in car accessory stores in Richmond, Vancouver and Burnaby for $3.99 for plastic stickers or $8.99 for magnets. According to my Chinese friends, lots of Chinese people were putting them on their cars, and most of them were indeed immigrants, according to stories in the Chinese language media, and even blogs in China.

Technically, these C stickers are only “offensive” because people “think” they’re offensive.

24 Hours Newspaper puts “Gung Haggis Fat Choy” on the cover for St. Patrick’s Day Parade coverage

24 Hours likes our “multicultural flavour” – We were a pioneer in the inaugural Celticfest St. Paddy’s Parade in 2004, with a Taiwanese drago boat. This year we put a Chinese Dragon and Chinese Lion in Vancouver’s St. Patrick’s Day Parade… and our Gung Haggis sign was carried by a Korean-Canadian woman holding a Scottish flag on a hockey stick with a red Chinese hand puppet. http://vancouver.24hrs.ca/2013/03/17/st-patricks-day-parade-elicits-multicultural-flavour

St. Paddy’s elicits multicultural flavour | Local | News | Vancouver 24 hrs

vancouver.24hrs.ca

St. Patrick’s Day parade elicits multicultural flavour 0 By Tyler Orton, 24 Hours Vancouver Sunday, March 17, 2013  CelticFest Vancouver, which celebrated Irish, Scottish and a range of other cultures that founded B.C., wrapped its weeklong celebrations on Sunday following the St. Patr…

Here are our own pictures from the annual St. Patrick’s Day Parade for Celticfest Vancouver.

Here is our enthusiastic crew: Meena, Caroline, Lewis (hidden), Jenny, Karl, Justin, Sinae, Sam & Shaney (in the green lion).  Deb is driving the car.  – photo Todd
Decorating the Audi A4 for the parade.  The bridge was so windy, the plastic signs were blowing off the car.  Usually we tape the “Gung Haggis Fat Choy” sign over the rear passenger windows – not this year.  We mixed up green shamrocks, with Chinese red envelopes, plus Chinese tassels, and pictures of the Gung Haggis Fat Choy icon picture. – photo Caroline
“Toddish McWong” and Steve McVittie, parade marshal for the Celticfest Vancouver St. Patrick’s Day Parade. – photo Caroline
Justin leaps into the air leading the dragon head, as Jenny, Karl, Meena and Lewis follow as part of the 5-person dragon crew. – photo Caroline
The crowd gives a good reaction, as Justin lifts the draon up over their heads. – photo Caroline
Sinae and Todd walk along demonstrating the cultural fusion aspects of the Gung Haggis Fat Choy parade entry.  Sinae is Korean-Canadian and carrying a Scottish flag on a hockey stick, while holding a read Chinese dragon stuffy toy and wearing green.  Todd is wearing a yellow Macleod tartan kilt, while wearing a traditional Chinese Lion Mask costume. – photo Caroline

Will BC Premier Christy Clark make an official BC government apology for the head tax, despite political woes of the memo?

The BC Liberals wanted to exploit the already-historically-exploited… “The BC government should never be seen to be profiting from racism. We take the view that these ill-gotten gains must be returned to the head tax families,” Victor Wong, CCNC. In actuality, Chinese-Canadians have been asking for equality since 1885, when the head tax was implemented and the right to to vote was taken away, thus disenfranchising a single racial group for 62 years, and separating families. A non-partisan, inclusive negotiation with descendants of head tax payers is the right and honourable way to an apology.

see the CCNC press release here: http://www.ccnc.ca/content/pr.php?entry=259

But now BC Premier Christy Clark is saying that she is ready to issue an official apology anyways.

Christy Clark on CTV: “I think it’s the right thing to do to apologize for the Chinese Head Tax I’m very committed to that…The apology needs to be seen outside of politics. It needs to be an absolutely genuine apology…If the discussion about all the rest of this [the memo] is going to taint that, I say we wait.”http://www.ctvnews.ca/politics/christy-clark-admits-to-underdog-status-as-b-c-gears-up-for-election-1.1189683

However CCNC executive director Victor Wong, who is the grandson of a head tax payer, is suggesting that British Columbia’s premier shouldn’t let her current political troubles with
“the memo” interfere with delivering a meaningful apology for the policy, if it would include a financial settlement that would be significant of the “$23 million collected in head tax levies, it transferred about $8.5 million back to B.C., which would be worth upwards of $1 billion today.”

Victor Wong says. “If you say ‘genuine apology,’ then we will take you at your word. If you mean genuine apology, then it has to be an apology that we’re willing to accept.”

“If we wanted just an apology, we would have got it back in 2011 or 2012 or early 2013,” he said. “It’s been offered to us. We’ve rejected it.”

Wong pointed to the federal government apology in 2006 by Prime Minister Stephen Harper as a model for the B.C. government to follow. The Conservative government doled out payments of $20,000 to living Chinese head tax payers and to living spouses of deceased payers.

Read more: http://www.vancouversun.com/news/Christy+Clark+should+delay+apology+Chinese+head+advocates/8076536/story.html#ixzz2NBbqxp2y

Rhapsody in Blue on Accordion… or Many Accordions…

I love the George Gershwin composition Rhapsody in Blue.  I have an abridged solo accordion transcription that I often play.
But if I had 25 more accordion-playing friends who could play along with me, then we could do this:

Rhapsody in blue George Gershwin Brodski harmonikaški orkestar “Bela pl. Panthy”, Slavonski Brod Godišnji koncert 2009 – Slavonski Brod
And if we had a 40 piece accordion orchestra + piano soloist – we could do this!
George Gershwin, Rhapsody in Blue (Piano and Accordion Orchestra) Erik Reischl, Thomas Bauer, LAOH.  Erik Reischl performs Rhapsody in Blue by George Gershwin. This is a special, live performance for piano and accordion orchestra. Landes-Akkordeon-Orchester …
If the “clarinet” player gets sick, they just give the part to another accordionist who pushes the “clarinet” switch on his treble keyboard. My accordion also has switches for bassoon, piccolo, oboe, violin, musette, organ, harmonium, bandoneon and accordion. I should try this at home!

BC Liberal’s plan to use Head Tax apology to woo ethnic vote

Oopsie… SHAME on BC Liberals, trying to use a proposed apology for Chinese Head Tax and Exclusion Act, as a ploy to win votes prior to the next election. Waitasec… the Paul Martin Federal Liberals tried to do the same thing back in 2005, but it backfired big time, and it was the Harper Conservatives that made the official Apology in June 2006, after they were elected in January 2006.  I know this because, I was also active on the Chinese Head Tax Redress campaign from 2005-2006.

Document outlines “quick wins” such as making apologies for historical wrongs

I heard Jenny Kwan speak on CBC radio Wednesday afternoon and she is very passionate about doing an apology for the “right reasons” – not for “quick wins” as outlined in this Liberal document. In May 2012, The BC Liberals worked through an apology for the internment of Japanese-Canadians and it was both successful and meaningful – especially with Liberal MLA Naomi Yamamoto’s father having been interned during WW2 – but the timing is all wrong now… a head tax apology would have been much better soon after the Federal apology in 2006, or just prior to Chinese New Year on Feb 10, 2013… or anytime in between… but the optics are all wrong now. http://www.straight.com/news/bc-government-apologizes-internment-japanese-canadians

I had heard that Liberal MLA’s Richard Lee and John Yap were working on an apology for Chinese Head Tax, similar to the apology for the Japanese-Canadian internment.  I know that Richard and John have always been active with Chinese-Canadian Community groups.  Richard has attended our Asian Canadian Writers Workshop events in the past and presented “Appreciation Certificates” on behalf of the BC Government.  I usually see John at events for the Chinese Canadian Military Museum, and he was the MLA who gave the Chinese-Canadian veterans recognition in the Victoria Legislature many years ago.  I know they work hard in the community, but the timing of this announcement for a head tax apology linked with vote-winning is unfortunate.

I have been following the issue of the BC Liberals creating an apology for the Chinese Head Tax and Exclusion Act.  For the past 2 weeks, I have heard rumblings in the Chinese-Canadian community about a possible apology.  However I have also heard that community groups were invited to meetings on very short notice, such as a few days, and they felt this was disrespectful.  The Federal process for an apology took place over many months, and this is after it took decades of meetings and asking for a simple apology, not including ex-gratia payments.

My grand-uncle Daniel Lee was a WW2 veteran, and part of the successful campaign that helped to repeal the racist Chinese Immigration Act of 1925 that excluded all immigration of Chinese to Canada, resulting in the restoration of voting rights to Canadians of Chinese ancestry.  Every year Uncle Dan would sell poppies on the streets of Vancouver, and he would write a letter to the Federal government asking for an apology. 59 years after the restoration to voting rights, he was able to see the apology in 2006.  Unfortunately neither his father nor mother were not eligible for a head tax ex-gratia payment because they pre-deceased the apology,  dying around 1925 and 1975.

A proper and meaningful apology by the BC Government should be done with respect to the descendants of the original Head Tax payers, and not simply used as a method to woo votes from a growing list of voters who are recent immigrants who have no experience of the hardships of the Head Tax and Exclusion Act periods of BC history.

Harry Aoki – remembered in Globe & Mail: overcame wartime internment to flourish as a musician

I wanted to let you know that Today’s Globe & Mail, features an obituary on Harry Aoki, who passed away on January 24th 2013, at age 91.

Harry Aoki and guitarist-singer Jim Johnson on their 1968 CBC-TV series, Moods of Man.
The character of Steven Nakane in both Joy Kogawa’s Obasan and Naomi’s Road – was partly inspired/based on Harry Aoki.

Joy Kogawa first heard of Mr. Aoki while listening to CJOC radio from Lethbridge, during her own internment.

“They had an annual talent show,” she recalls. “And Harry always placed second to the pianist Dale Bartlett. I remember him playing his harmonica and feeling so proud that here was a Japanese-Canadian with so much talent.”
 
They met years later and, when writing her celebrated novel, Obasan, Ms. Kogawa thought of Harry the wonderful musician and made the character Stephen a composite of him and her own brother.
 
He was 80 when he started the monthly world music get-together, First Friday Forum, bringing together musicians from all cultures and disciplines to play and talk. The monthly jam attracted musicians from around the globe – it was not uncommon to find artists from Russia, Mexico, Indonesia and India jamming away. Among them were African drummer Tembo Tano, Celtic violinist Max Nguen and Japanese flautist Chieko Konishi-Louie.
 
He was active in the campaign to save the Vancouver childhood home of Ms. Kogawa, as well as the Powell Street Festival, the annual celebration of Japanese-Canadian culture. He was also involved in Vancouver’s annual celebration that fuses Chinese New Year with Robert Burns Day (Jan. 25), Gung Haggis Fat Choy
 
 
– photo Deb Martin
For the first Open House event, September 2006, after the saving of Historic Joy Kogawa House, from the threat of demolition….Harry performed on his double bass, myself on accordion, his friend Masako Watanabe on guitar…. with Jessica Cheung, opera soprano, who performed the role of Naomi – for the Vancouver Opera Touring Ensemble of “Naomi’s Road.”

– photo Deb Martin

On March 1st, Friday, 6-10pm  – There will be a Celebration of Life musical tribute for First Friday Forum – held at St. John’s College, UBC, for Harry Aoki.

More memories of Harry Aoki…

Last week…. I read Joy’s email message about Harry…. at the First Friday Forum on Feb 1st…. Harry’s monthly music session.  I read it from my cell phone… and people enjoyed it.

Many commented that they never knew that Harry had helped inspire the character of Stephen Nakane, and others said they would read Obasan again.

It was a good evening… and I played on my accordion the song “Neil Gow’s Lament for his Second Wife” and Maxwell Ngai accompanied me on violin. This was the first session since Harry’s Passing.

The next session will be March 1st at St. John’s College at UBC, and it will be a musical tribute to Harry, and a celebration of his life.

This morning there was the funeral service at the Vancouver Crematorium 9:30 to 10am… but we started arriving at 9am, and left by 10:30am.

Upon arrival – there was music playing from Harry’s album with Jim Johnson – “The Many Moods of Man”.  Themba Tana introduced himself and explained that the service would be simple with Zen Buddhist chanting.

Ken Keneda read a note from Harry’s Niece in California… and he placed Harry’s harmonica and eye glasses in the coffin.

Next, Ken invited people to come up to pay their respects to Harry and place their personal notes inside the open casket, along with the  chrysanthemums everybody had received.   Themba Tana played his african finger drum.

After Harry’s coffin was wheeled out of the room… people were invited to say a few words….

Nobody stepped forward – initially.  but I brought up John Endo Greenaway – who had wanted to say that Harry would be featured in the next edition of the JCCA Bulletin.

I had arranged with Ken Keneda to read a Joy Kogawa poem…. as I had previously told him that the last time I was at the Vancouver Crematorium was for a music performance by my friend Heather Pawsey.  Heather sang poems of Joy Kogawa that had been turned into songs by composer Leslie Uyeda, and performed with pianist Rachel Kiyo Iwaasa and flautist Kathryn Cernauskas – All who had all performed at Kogawa House before.

As Harry had broken down many walls through his music, friendship, and connections, and strength of will… I read the following poem “Where There’s a Wall”, then I closed with a verse of Robert Burns’ Auld Lang Sang – that I had never seen before, sent to me this morning – by Harry’s niece Cathrine from California

Where there’s a Wall

Joy Kogawa

where there’s a wall
there’s a way
around, over, or through
there’s a gate
maybe a ladder
a door
a sentinel who
sometimes sleeps
there are secret passwords
you can overhear
there are methods of torture
for extracting clues
to maps of underground passageways
there are zepplins
helicopters, rockets, bombs
bettering rams
armies with trumpets
whose all at once blast
shatters the foundations

where there’s a wall
there are words
to whisper by a loose brick
wailing prayers to utter
special codes to tap
birds to carry messages
taped to their feet
there are letters to be written
novels even

on this side of the wall
I am standing staring at the top
lost in the clouds
I hear every sound you make
but cannot see you

I incline in the wrong direction
a voice cries faint as in a dream
from the belly
of the wall

~~~~~~~

Should Old Acquaintance be forgot,
and never thought upon;
The flames of Love extinguished,
and fully past and gone:
Is thy sweet Heart now grown so cold,
that loving Breast of thine;
That thou canst never once reflect
On Old long syne.

CHORUS:

On Old long syne my Jo,
On Old long syne,
That thou canst never once reflect,
On Old long syne.

photo

My friend Patrick Tam took pictures at my party – so here is Uncle Harry playing Stardust with my friend Joe McDonald

Check more links here:
http://www.flickr.com/photos/flungingpictures/sets/72157623939389143/with/4697903549/

I especially love the picture of Harry & Joe McDonald — Uncle’s not playing…he’s watching Joe on his riff on the piano.  Uncle Harry loved to create music with fellow musicians — to see where the music might take everyone.  It was always that musical journey that I think was the core of his greatness as a composer and especially as an arranger.  The dialogue between not just instruments, but the cultures of the players and what each would bring.  And in live performance, it is the ephemeral nature of the art – that once played, it can never ever be played that way again.  There is a kind of magic in music – which is why Harry always said that music is one of the first places where racism breaks down.  When you’re jamming with another musician, and you’re really in it, colour, religion and barriers just fall away.  It’s just music.  And if you’re lucky enough to listen to real musicians making real music – you escape the barriers that divide us.  It was that phenomenological approach to music and to art that made Uncle Harry so interesting and special….and so you – his fellow musicians.  You are musicians and weavers of a trans-cultural fabric that may be the only way we have left to make real change in the world.
I didn’t realize that Uncle’s passing was the eve of Robbie Burns Day.  Another artist who championed the cause of people in diaspora.  (I’m guessing you’ve figured out by my name that I’m half Scottish and half Japanese) — so Robbie Burns is one of my favourite poets.
And that Uncle passed away on the eve of the day we celebrate Burns, I can almost hear Uncle Harry’s harmonica singing over the shores:

Should Old Acquaintance be forgot,
and never thought upon;
The flames of Love extinguished,
and fully past and gone:
Is thy sweet Heart now grown so cold,
that loving Breast of thine;
That thou canst never once reflect
On Old long syne.

CHORUS:

On Old long syne my Jo,
On Old long syne,
That thou canst never once reflect,
On Old long syne.

 

Gung Hay Fat Choy ~ GUNG HAGGIS FAT CHOY ~ Gong Xi Fa Cai

Happy Lunar New Year to everybody!

Here is the Joy TV News video that is currently running on Joy TV – Check it out!  Thank you videographer Dean Atwal for checking out our celebratory event.

  1. JoytvNewsGung Haggis Fat Choy

    Vancouver is no stranger to fusion events. One of the most anticipated is the Scottish Chinese celebration of Gung Haggis Fat Gung Haggis Fat Choy. Dean Atwal joins in the fun…

    There are many similar traditions between Chinese New Year and Scottish Hogmanay:

    1) Both celebrate the beginning of a new calendar

    2) Both emphasize food with family and friends

    3) Both make lots of noise – Chinese set off firecrackers, and Scots set off cannons in the harbour

    4) Both suggest paying off all your debts before the New Year.