Category Archives: Travel reports

Joy in Cambodia: Postcard #2 What does a Canadian do?

Gung Haggis dragon boat paddler Joy Singbeil (Celtic name) is in Cambodia for 2 years:

This is Postcard #2

HPIM2336 by bunnybears.Joy Singbeil (far right) back in June at the Rio Tinto Alcan Dragon Boat Festival with team mates Joe Easton (left) and Marion Hoy (centre).  But now she is in Cambodia… teaching drama?!?!? photo courtesy of Marion Hoy.


Postcard #2
by Joy Singbeil
special to www.gunghaggisfatchoy.com

Aug 28th
 
Hey Everybody,
 
Well I got my first paycheque so I feel I am really a  bonafide
Ëxpat”,  And as always here geting things done is not so simple.  It
took 3 weeks to get a bankcard (they have our photos on) but getting a
chequing account is so difficult and requires stamping each and every
cheque so I didn't bother.  There is no limit on what cash you can draw
out in either US dollars or Cambodian Riels.  Each US dollar is worth
4000 riels and you use riels for small transactions.  As a result you
pockets are full of thousands of riels and really it's only worth about
$4.00 bu the locals flip back and forth from one currency to another.
 
A good description of traffic in Cambodia…..a bit like that opening
scene of Starwars with all the meteorites coming towards you……..I
don't think I will ever stop wincing as the tuktuk driver turns directly
into the oncoming traffic.    So what did I see on  moto this
week……well there are always the balloon merchants who sell down by
the river and pump up all these amazing animals and tie them to poles
and gently waft down the street.  There are the two huge leather
sofas.  There is the framework strapped on to the bike extending all
around the rider and festooned with bananas.  There was one that was
breathtaking………wickerwork shelves piled high and tied one to
another and all around the driver so you could barely see him.  The
winner this week so far has to be the slaughtered pig.  A pretty big
one hanging down on either side of the driver.  I must be getting used
to this dead pig thing as I didn't hear or ignored the pigs being
delivered to the butcher all week.  I tell a lie I saw one thing that
took my breath away.  Little lad on the front then dad driving then Mum
holding the baby and casually nursing it as they whizzed along beside
our tuktuk………very few people have helmets. 
 
Last weekend I joined my compatriot and went out into the country while
some of the young guys went rock climbing.  Pretty difficult to find a
rock big enough to climb here as it is so flat.  But we did!!” I have
no head for heights so I just watched and we were entertained by all
the local children who came to visit us and helped us cook on our BBQ. 
This was an old part of a bumper, charcoal, and a lovely set
of kebabs(squid,huge shrimp and meat and Veggie) prepared by the girls
who look after our apartment.  They all run out and welcome us home and
try out their English on us.   Sometimes they give us Khmer food which
I can't eat but for the most part food here is great and very cheap.
 
So what is a usual day.  This morning I woke up to the sounds of the
city waking up and looked over at the breakfast being cooked below me. 
One day I'm going to try that.  A big wok full of boiling oil cooking
on the sidewalk filled with a pastry puffing up golden brown.  A man
has thrown a table top on two saw horses and is busy rolling out the
dough beside it.  When I come home he is the tailor and is measuring
pants.   The driver picks me  and the other 4 from the same building
and drives us to school, thank goodness.  I get to look at all the
sights from relative safety.  At school I like to go over to the
poolside club and get a coffee for a 20 minutes.  Then it is
Homeroom(Gr 9) for 10 minutes and then classes.  One  day I teach 3
classes and one day 1 class(I should each 2 but they forgot to schedule
me in).  I have a Gr 12  AP Lit class of 9 students, a Gr 9 Lit class of
22, a Gr 9/10 Language class of 23 and a Gr 12 Drama Class of 15.  The
students are very ESL but very bright and willing for the most part. 
At the end of the day I try to get a swim and this week I am trying to
jog……I'll see how it goes as it is up in the 30's most of the
time.  It does pour most days and the power goes out more often than
not.  The evening is taken up with errands/sightseeing/food and hanging
out.  Tonight I'm off to see John Mayall playing (on DVD) at a place
called the Meta House which is an Art Galley and a rooftop bar with a
big screen.  It is right beside a Wat(temple)  Happy Hour is incredibly
cheap and you get used to the cascading rain pouring over electrical
things.
 
Found a great restaurant by accident last night.  I went to phone my mum
from an internet cafe as the skype drops so often.  Across the street
was a Korean restaurant.  Jo, the Australian girl I am sharing with
had been enticed over by being given free treats(again from the bbq on
the sidewalk )and by the time I had finished my phome call she had
ordered dinner.  No one spoke any English but the place was spotless and
they had pictures of the food around the walls.  We had a dish of deep
fried pork bits covered with fresh veggies in a delicious sauce and
then dumplings with chicken and onion.  there were sauces on the side
to dip.  All this and a beer came to $6.00 which was expensive for here
but it was so good.
 
This weekend I'm off to the beach.  We are all going together(well some
are) and we have a 3 day weekend so I'm looking forward to that.  Did I
mention I have lilac nails with silver sprinkles.  You can get your
nails and toes done here for $8.  So far the reaction I've got is “Oh
lovely” or………..”Well I suppose you are the drama teacher.”  I intend
to get all the colours of the rainbow done before I leave.
 
If anyone wants to visit us come soon as we may not be in our Penthouse
forever.  As rents go here it is expensive and we may just be forced to
look for another lovely(cheaper) place.
 
Love to all……….please pass this along to any other interested soul.
 
Love Joy
 

Joy in Cambodia: Celtic Canadian in Asia – postcard #1

Joy Singbeil is a Gung Haggis dragon boat team member.  She is in Cambodia for 2 years on teaching assignment.  this is her first travel report.

HPIM2303

Joy Singbeil wearing her Weslsh dragon hat in Vancouver – photo Marion Hoy 

Postcard #2
by Joy Singbeil
special to www.gunghaggisfatchoy.com

Hi Everyone.
 
This hopefully will reach you all.  I have sat down numerous times to
write a long missive, only to have the power fail and the internet to
go down all is lost !!   So maybe I will have a better chance to hit
all of you in one lucky go.
 
So what to say so far…  Today is the 3 week anniversary of my arrival. 
I feel as if every day is weeks long.  There is so much to do and see
and as soon as my eyes and ears light on one thing another takes its
place and I am truly “gobsmacked”
 
This week's highlights. My first week of school is over.  The school
setting is idyllic.  A green oasis with shrubs and flowers and cool
buildings.  All open air or open to the rains I should say which fall
regularly in varying degrees of deluge quantity every afternoon.  There
is a swimming pool and a “club” beside it.  Yes I could have a beer
between classes.  Northbridge is a real estate chunk for want of a
better word and the school belongs to it rather than the other way
around.  So it is a business and the fees are about 10-15 grand a
year.  Classes are small and I have a drama class of about 15 who are
delighted to do other things than academic.  I had ten to start with
and then word got out and I have all the Gr 12 bar 2  now.  This week
we learned how to do dramatic sword fights as we are doing a brief play
on Romeo and Juliet.  My English Classes Gr 9 and Gr 9/10 are about
22.  My Ap Lit class has 11.  For some reason they forgot to schedule
my fifth class.  Oh Darn!!………So I am enjoying my work life.  I
have plans for a music production and also I am starting up a student
magazine.
 
The new staff are great and we have bonded quite a bit as we are all
thrown in together.  So much entertainment is done together and seems
to revolve around eating and drinking.  We had a party at the Penthouse
on Friday.  I along with 2 other girls have managed to score a
wonderful place to live 8 stories up overlooking the city.  We have a
security guard downstairs and the place is lovely with a wide balcony
overlooking all.  From there I can see several “wats” (temples) and the
river in the distance.  Traffic is unbelievable.  I could write a novel
on the kinds of things I have seen transported around the city on the
back of a motor bike.  Every step into the street has an adventure. 
The simplest shopping trips take hours and involve all kinds of
interactions. 

Finding a phone took forever.  If you have a calling
card you might be able to reach me. 
Wireless/internet/electricity here has a life of it's own and sometimes
is on and sometimes off.  For a phone you need to show a contract that
you actually live here and a passport to prove who you are.  Then you
get a sim card and after that you can buy time.  I have tried to Skype
but it drops pretty often.  I think I'm going to stick to Internet
Cafe.  Last time I used one I had to stop as it was raining so hard it
was so noisy I couldn't hear myself or the other person.
 
Yesterday I went on the Hash House Harriers Run out into the country. 
It deluged and deluged and deluged so much it hurt my eyes.  Needless
to say we were all soaked.  It's not so much a run as a balancing act
as you thread your way through the rice paddies on the top(hopefully)
of the dikes holding back the water.  There are 5 paddy fields of
differing heights of water (which is pretty warm when you slip into
it).   There are villages and people everywhere.  All fascinated by
these strange people running through.  Yesterday they were taking
showers outside and he children ran after us.  We arrive in two cattle
trucks and there is quite a commotion.  We form a circle at the end and
then follows some very old British Public School /Rugby shenanigans
involving quantities of beer and rude songs.  Needless to say they
villagers all crowd around an gawp at the entertainment.  After the breezy ride home we end up in a restaurant and
eat.  The food here is great and amazingly cheap $5 will buy you all
kinds of good food and beer.
 
Saturday I went to an orphanage.  Well not really an orphanage but a
place where they rescue kids from the dump.  We wound our way down
numerous streets in a tuk tuk. When they opened some metal doors,  inside
there were 93 kids.  They rushed over and grabbed us (gently) what
affection and love.  They made me cry.  They proudly showed us around. 
Bunk beds and 6 to a room.  all very shabby but spotless.  They are
really keen on education as the whole point is to make sure they don't
end up back on the dump.  I have volunteered to go and teach some of
them this Tuesday and then perhaps for a lot longer. 
 
People here are so forgiving and serene and they just get along!  Even
when your tuk tuk veers into the oncoming traffic(standard practice) 
everyone just moves out of the way.  I havn't seen one incidence of road
rage yet!!
 
Shopping is amazing and cheap.  It is tiring as it is so hot and
humid.  I have put away two thirds of my clothes as being too hot and
the rest you use up pretty quickly as you get so hot in them.  The guys
at school are having dress pants made for $14 and shirts made for$10 and
shoes are made for $18.  I'm waiting for payday to get some silk things
made up.  Rent is our only really big expense.  This is probably the
only time in my life I will live in a Penthouse.  We call ourselves the
Princesses in the Penthouse (soon to be Paupers in the Penthouse)
 
The sounds from my apartment will remain with me forever.  Last night I
got home and I went out on the deck.  It was so noisy.  I called the
others and we went out.  It was crickets!!  Last week they came and
took the dead grass away from the flowerbeds and laid in fresh
grass(really different from ours more like ground cover) Then I guess
with all the rain the eggs hatched and there we were 8 stories up and
listening to crickets!!  It even drowns out the squeals from the
piglets as they are hauled out of the truck and literally thrown into
the butcher beside us.  One piglet escaped last week and ran off down the
road and hid under a car.
 
I'll write more next week  ……….Love to all Joy

“Toddish McWong” installed at the “Free Spirit” exhibition at Royal BC Museum

Take
150 years of BC history, search through the historical, cultural,
athletic and social events to find 150 of the most interesting people…




Who would you invite to the Royal BC Museum for a party?


Todd Wong aka “Toddish McWong” is now an “artifact” in the Royal BC Museum display for “The Party.”


How did this happen?

Photo Library - 2899 by you.

– photo Todd Wong

Every year, the Royal BC Museum has an interactive display that
visiting tourists can have their picture taken with.  Last year it was
for their Titanic display.  This is a great place for tourists.  It
sits kitty corner to Victoria's Inner Harbour, and is on south side of
The Empress Hotel, and the East side of the BC Legislature buildings.

This year, you can stand next to some of BC's most interesting people.  All of these figures are featured in the exhibit “The Party.” 
In this picture above are some of my cultural heroes including Rick
Hansen, Chief Dan George, Emily Carr and my friend Joy Kogawa.  My
girlfrend Deb Martin is standing right behind Joy (in red).  We first
learned about “The Party” exhibit last summer, when Joy needed a full
length picture of her to give to the Royal BC Museum.  We took this
picture for Joy, and were glad she was happy.

It's part of the “Free Spirit
exhibition to celebrate the 150th birthday of British Columbia, founded
as a colony in 1858, and joined Canada in 1871 for the promise of a
coast to coast railway. 

P4230222 Joy Kogawa in “The Party” – photo by Todd Wong

Deb and I first visited the exhibit on April 23rd, earlier this year.
It was with great excitement that we went to the Royal BC Museum, and
up the escalator, searching for the picture of our friend Joy Kogawa. 
We visited with writer friend Gary Geddes and David Kogawa, Joy's good
friend and ex-husband.  Read our account of our visit here:
Todd's adventure in Victoria: Traveling to “The Party” at BC Royal
Museum

http://www.gunghaggisfatchoy.com/blog/_archives/2008/4/25/3659001.html

But this time we had a different reason to visit.  This time, there was
a life-size picture of me, Todd Wong aka “Toddish McWong.”

At the exhibit, they had also asked visitors for nominations to fill
the remaining spots.  I was voted in to “The Party” along with Trevor Linden, Dal Richards, Red Robinson, Ida Chong and Jennie
Butchart.

Deb and I arrived in Victoria after a late start on the 2pm ferry sailing from Tsawwassen
We checked into The Empress Hotel, because we were also attending an
evening event there to celebrate “150 Years in Golden Mountain”, an
awards and dinner gala to celebrate 150 years of Chinese Canadian
history and achievement in Canada, BC and Victoria.  See my account of
the evening here:
Victoria celebrates 150 years of Chinese Canadian History with a grand dinner and awards.

We walked over to the Royal BC Museum, enjoying the lovely sea breeze and the sunshine.  The Empress Hotel, now known as the “Fairmont Empress” was designed 100 years ago by BC architect Frances Rattenbury, who also designed the BC Legislature buildings.

Photo Library - 2905 by you.
Todd stands in front of a modest Kim Campbell – the first female
Canadian Prime Minister and slightly behind Chee-ah-thluc, Chief of the
Songhess people from the 1840's to 1864, aka “King Freezy” (because of
his frizzled hair). – photo Deb Martin


There are video stations containing silouettes of each figure in the
display.  You click on one of the figures, and a short biography pops
up on screen.  This is the display for Todd Wong:

Photo Library - 2909 by you. – photo Deb Martin

This is the video display of the “Todd Wong bio.” The original photograph was taken by my friend Richard Montagna.  Richard specializes in fine art, commercial,  portrait, action, and landscape photography.

It reads: 

Voted in by the visiting public, this person is seen as an important figure in BC history!

Todd Wong (1980- )
Passionate
about intercultural adventures, “Toddish McWong” founded Gung Haggis
Fat Choy, a Robert Burns / Chinese New Year event that has been
celebrating with an annual dinner since 1997.

Corrections:
No – Todd wasn't born in
1980.  That would have made him only 13 years old when he first invited
the phrase “Gung Haggis Fat Choy” while wearing his first kilt for a
Robbie Burns celebration at Simon Fraser University.  Sometimes museums
make typo mistakes too.

Photo Library - 2902

My girlfriend's favorite character in the display (besides me) is the Vancouver Island Marmot – photo Deb Martin

Victoria celebrates 150 years of Chinese Canadian History with a grand dinner and awards

Chinese Canadian achievements feted at Victoria's Empress Hotel, attended by Hon. Norman Kwong, Sen. Vivienne Poy, Dr. David Lai, Dr. Wallace Chung and many others.

Photo Library - 2932 by you.

Hon. Norman Kwong, Lt. Gov. of Alberta, addressing the 150 Years in Golden Mountain dinner audience – photo Todd Wong

It was a night to recognize achievements in Chinese Canadian history, and it was best summed up by the Hon. Lt. Gov. of Alberta Norman Kwong.  He told a story about how challenging it was being the first Chinese in the Canadian Football League, and how the Calgary Stampeders had given up on him. 

“Don't ever give up,” he told the audience.  The he proudly showed his Stanley Cup ring and mentioned his four Grey Cup victories, “And I'm Chinese!” he said.

Photo Library - 2951
David
Obee and Lucinda Chodan, Editor and Editor in Chief of the Vicotoria
Times Colonist stand with Todd Wong, Victor Wong and Daniel Lee,
holding up copies of the 12 page insert titled Chinatown that
celebrated 150 years of Chinese Canadian Chinatown history – photo Deb
Martin.

Photo Library - 2956
Archival picture displays of Chinese Canadian history greeted the audience for the “150 Years in Golden Mountain” gala event – photo Todd Wong

The evening had began with a reception in the Palm Court of the Empress Hotel.  There were picture displays, music, food and mingling.  I was finally able to meet Amanada Mills, the chair of the Victoria Chinese Commerce Association, who I had communicated with for months, as well as Sinclair Mar, the chair of the 150 Years in Golden Mountain Celebrations Committee.  And I also finally got to meet Dr. David Lai, Victoria Chinatown historian, whom I have heard so much about over the years.

Photo Library - 2923
Todd Wong & Sen. Vivienne Poy – photo Deb Martin.

Senator Vivienne Poy is the patron senator of Asian Heritage Month
throughout Canada, and I first met her in Ottawa when I worked for
Vancouver Asian Heritage Month Society.  It's always nice to see
Vivienne, as her husband's late Aunt Cecilia had been married to my
grandmother's oldest brother Henry.

Photo Library - 2922
NDP leader Carole James & Todd Wong – photo Deb Martin

I chatted with Gabriel Yiu, news commentator, and Carole James, NDP Opposition Leader.  I asked Carole about her family ancestry, and she shared with me that her father was First Nations.  I thought it would be real cool if she became Premier, because then we would have both a Premier and Lt. Gov. of First Nations heritage!  I got to know Gabriel when we were both active on the Chinese Head Tax Redress campaign.  Unfortunately Jenny Kwan couldn't attend, as she is due with her second child in one month.

Many people traveled from Vancouver to attend this event.  I bumped into Tung Chan, executive director of SUCCESS.  We remarked that this was a great event and lamented that nothing of this scope was happening in Vancouver…. yet.

It was wonderful to see Dr. Wallace Chung and Dr. Madeline Chung of Vancouver.  They have given so much to the community in Vancouver, the Chinese Cultural Centre, the Vancouver Maritime Museum and the UBC Asian Library.  They are friends of my parents, and it was Dr. Madeline who delivered me as a baby many many years ago.

Photo Library - 2952
Deb Martin, Valerie Sing Turner & Todd Wong – photo Deb Martin

Actor/Writer Valerie Sing Turner was there with her family, as her father James Sing was an award winner.  I had last seen Valerie's family at the opening of her theatrical production of Malaysia Hotel, when I helped promote it through Asian Heritage Month, and also find her some sponsorship.

Photo Library - 2930
Victoria councilor Charlene Thornton-Joe with Todd Wong – photo Deb Martin

Charlene Thornton-Joe came over to our table during the dinner to say hello.  It was the first time I had met this Victoria city councilor, after reading about her efforts to preserve Victoria's Chinese heritage.

It was nice to speak with MLA Ida Chong, who brought greetings from the
Government of British Columbia, as Premier Campbell was in Beijing for
the Olympics.  Ida Chong is one of the 6 newest invitees (along with
me) to “The Party” exhibit at the Royal BC Museum, which features
life-size photos of almost 150 of BC's most colourful and interesting
characters.  Ida is the first Canadian-born MLA of Chinese ancestry.

150 Years in Golden Mountain Awards

My role at this dinner and awards evening  was to represent the Rev. Chan Yu Tan family along with my grand uncles Victor Wong and Daniel Lee.  We all sat at the same table, accompanied by Uncle Victor's wife Auntie Dorothy and my girlfriend Deb Martin.

Victoria Mayor Alan Lowe was the dinner Emcee, Hudson Mack of A-Channel was Emcee for the awards.

Norman Kwong, the Hon. Lt. Gov. of Alberta was invited to say a few official words of greeting, representing the Queen.  But instead he turned it into his acceptance speech for his award.  I guess there was some confusion, or else Mr. Kwong was very canny, because sadly there were no acceptance speeches allowed for the award recipients, as the program didn't allow for any on a very tight schedule.

But as each winner was escorted to the stage, there was a short video played on a large video screen with a voice-over, as pictures flashed before the audience.  It was a lovely gesture and helped to give meaning to each person's contributions to history and why they were deserving of the award.

Here's what the program said about the winner of the British Columbia Lifetime Cultural or Multicultural Award:

This award goes to recognize Revernd Chan Yu Tan who came to Canada in 1896 and ministered to the Chinese pioneers who worked on the railroad, searched for gold, and became shopkeepers and labourers in Victoria, Vancouver, Nanaimo and eventually New Westminster where he eventually retired.  Reverend Chan taught English to the Chinese and emphasized learning Canadian ways, espeically to his extended family.  His son Jack loved golf and was the first Chinese Canadian to serve on jury duty.  His youngest son Luke became an actor in Hollywood.  The four sons of his daughters Rose and Kate enlisted in the Canadian armed forces in World War II, eventually helping Chinese-Canadians gain the right to vote and later helped organize the Chinese Canadian Veterans Associations.  His four grandchildren who served overseas in World War II were Victor Eric Wong, and brothers Howard Lee, Daniel Lee and Leonard Lee.  A great grand-daughter Rhonda Lee Larabee became First Nations Band Chief and great grandson Todd Wong created the event Gung Haggis Fat Choy, a mixture of Robbie Burns Day and Chinese New Year.

Photo Library - 2936
Picture of Rev. & Mrs. Chan Yu Tan's 60th Wedding Anniversary, surrounded by their family and descendants – photo Deb Martin.

Photo Library - 2937
Rev.
Chan descendants Todd Wong, Daniel Lee, Victor Wong, stand beside
Celebrations Chair Sinclair Mar and Awards Emcee Hudson Mack from
A-Channel – photo Deb Martin
ev

Rev. Chan descendants Todd Wong, Daniel Lee, Victor Wong, stand beside Celebrations Chair Sinclair Mar and Awards Emcee Hudson Mack from A-Channel – photo Deb Martin

The evening's final award, the Golden Mountain Pioneer Legacy Award, was given in recognition to the Chinese Canadian Veterans.   Both my grand-uncles Victor Wong and Daniel Lee went to accept it.

Here's an excerpt from the program about the veterans:

“…After WWII, they concentrated efforts in a lobby for the franchise and other civil rights.  Sgt. Roy Q. Mah, the founding member and President of the Ethnic Associate Press of BC, Vice-President of Ethnic Press Federation of Canada nad owner-publisher-editor of the Chinatown News, went with a contingent of Chinese Canadian Veterans to Ottawa to lobby influential politicians and Members of Parliament. Their lobby was successful, and Paliament soon passed the bill giving Chinese Canadians both the franchise and citizenship.  On January 1st, 1947, Chinese Canadian full rights as Canadian Citizens, including the right to vote, were finally recognized.”

Photo Library - 2943Daniel Lee and Victor Wong stand onstage, as a picture of Victor Wong in India during WW2 is shown on the giant screen – photo Todd Wong

Uncle Dan and Uncle Victor proudly accepted the award, and the entire audience rose to give them a standing ovation.  They represented one of the most important moments in Chinese-Canadian history.  They both saluted the audience, the the applause grew louder.  I am very proud of my uncles, because I know about all the work and devotion they have to keeping the legacy of the Chinese Canadian veterans alive. 

Photo Library - 2949
Victor Wong and Daniel Lee, cousins and grandsons of Rev. Chan Yu Tan saluted the audience after accepting the Golden Mountain Pioneer Legacy Award on behalf of their fellow Chinese Canadian veterans- photo Todd Wong

Every November, Uncle Dan is out selling poppies in the streets of Vancouver and he is now 88 years old.  He has helped organize the Armistice Ceremonies in Vancouver's Victory Square for many many years.  Uncle Victor was interviewed for the CBC documentary Generations: The Chan Legacy, as he recounted stories about not only his grandfather Rev. Chan Yu Tan, but also about being in the service, and that he had been a part of a covert force behind enemy lines that were to be assigned suicide missions.  This is the legacy of the Chinese Canadian veterans – that even though the Canadian government wouldn't let them vote in the country they were born in, they were willing to lay down their lives to defend it.

Photo Library - 2964
Giles, Amanda Mills (VCCA Chair), Serena, Sinclair Mar (Celebration Chair), Deb Martin, Todd Wong shared thoughts and company after the event at The Empress Hotel's Bengal Lounge. – photo Deb Martin

More pictures at: http://www.flickr.com/photos/53803790@N00/sets/72157606697779094/

Here is a complete list of the awards:

The Golden Mountain Achievement Awards:
“…the recognize persons of distinction in the Chinese community or for being intrumental in the growth and development of Chinese culture and business…”'

Canadian Lifetime Individual Achievement Award
Dr. David See-Chia Lam

Canada Lifetime Public and Community Serivce Award
Ron Lou-Poy, Q.C.

Canada Lifetime Public and Community Service Award
Senator Vivienne Poy

Canada Lifetime Entrepreneurial Achievement Award
Hon. Norman L. Kwong

Canada Lifetime Entrepreneurial Achievement Award
James Alan Loo Sing

British Columbia Lifetime Entrepreneurial Achievement Award
Hok Yat Louie (post-humous), Tong Louie (post-humous), Brandt Louie, H.Y. Louie Co. Ltd, and London Drugs Ltd.

British Columbia Lifetime Public and Community Service Award
Sgt. Roy Quock Quon Mah (post-humous)

British Columbia Lifetime Cultural or Multicultural Award
Rev. Chan Yu Tan (post-humous)

Inaugural Golden Mountain Achievement Awards British Columbia:
“For recognition of persons or businesses, who are persons of Chinese descent or an organization having “Chinese” roots, who have excelled in their field of endeavor benefiting the Chinese Canadian communities or Canadian society.  These awards are to be for nominations in or related to British Columbia

BC Business and Entrepreneurial Achievement Award
H.Y. Louie Co. Ltd.

British Columbia Arts, Culture or Educational Achievement Award
Dr. Hua Lin

British Columbia Community and Public Service Award
Phillip J. Chan (post-humous)

British Columbia Online or Multi-platform Achievement Award
Mainstream Broadcasting Corporation

Inaugural Golden Mountain Roots Awards and All-Canadian Benefactor Awards:
“The 'Roots' awards are for recognition of distinguished work and dedication to preserving our heritage, culture, and or to advancing our economic impact or advancing business enterprises or projects or research, in or related to, or tied to Victoria BC and/or creating better understanding between Canadians of all backgrounds and/or advancing the entrepreneurial spirit emanating from our roots, Victoria, BC.  they are the safekeepers of our heritage and roots in Victoria, the first Chinatown in Canada.

Victoria, British Columbia Individual or Family Victoria Heritage Award
Don Yuen

Victoria, British Columbia Individual or Family Heritage Award
Dr. Yuen-Fong Woon

Victoria, British Columbia Corporate or Organizational Heritage Award
Fairway Market

Victoria “Roots” Community and Public Service Heritage Award
Dr. David Lai

Victoria “Roots” Community and Public Service Heritage Award
Lee Mong Kow Family

British Columbia All-Canadian Benefactor Award
&
Victoria “Roots” Community and Public Service Heritage Award
St. Andrew's Presbyterian Church

Victoria “Roots” All-Canadian Benefactor Award
Victoria Chinese Presbyterian Church

Golden Mountain Pioneer Legacy Award
Chinese Canadian Veterans

150 Years in Golden Mountain
http://www.canada.com/victoriatimescolonist/news/capital_van_isl/story.html?id=ee16c99d-5863-44a9-a0ba-09aac28a6ade

Pageant will tell tales of Golden Mountain
http://www.canada.com/victoriatimescolonist/news/story.html?id=867dcebe-097b-4652-9ac6-a4c65456d34c

Celebration Pageant
http://www.canada.com/victoriatimescolonist/news/capital_van_isl/story.html?id=ee16c99d-5863-44a9-a0ba-09aac28a6ade

Barb Waldern July Report from South Korea: dragon boat experience comes in handy on rubber rafts

Barb Waldern is a Gung Haggis Fat Choy dragon boat team member who has now been in South Korea teaching English since June last year.

Barb is sending correspondence back to us describing her intercultural experiences in South Korea.

Hello, all.

Another month has passed. How was July?

There's
me at a company event at a youth camp at a seashore facility posing
with co-workers. Super co-workers. We're wearing company t-shirts. We
were bored–very little planned activity for us so we just sat around
watching, mostly. Kids bored a lot of the time too, about 500 being
confined to a big auditorium when not left hanging around the muddy
beach.

We did get to experience rubber rafts, though. The
dragon boat training came in handy because the camp leaders got us into
a raft and left us, an assortment of teachers with little paddling
experience, to drift, sink or swim. A guide was waiting in a motor boat
and he pulled us part of the way. I was the only foreigner on the raft
and I didn't understand his tour guide presentation except something
about that being an ancient place of traditional fishing.

Had a
couple of trips to Seoul. Met some Filipino migrant workers. Went to a
rally–see photo of me and Chinese teacher at huge (1/2 million) vigil
against US beef imports, Pres. Lee and undemocratic governance,
privatization, free trade, US military, and more (in that order of
priority). We two also visited an historic park and posed in 19th to
early 20th century garb. (See photo of “princess”). It's mind boggling
to see photos of people wearing that stuff and living a completely
different life barely 100 years ago. And a lot of people wear
traditional clothes, the fancy or everyday wear, still. You can see
elders carrying things on their head, too.

My
second trip to Seoul followed the camp thing in a week of vacation
time. Didn't do much, enjoyed hiding away undisturbed to sleep a lot or
watch movies most of the time. (I've been getting the oddest phonecalls
at the oddest hours and out of the blue since my name's been circulated
as a teachers' advocate.) These days I lock my phone away in another
room when I want to sleep!)

Did visit Seoul Tower
at and after sunset. A window  posted distance between Seoul and other cities. Seoul-Vancouver: 7,124 km.

On
my first vacation day in Seoul, however, I attended a meeting of a
progressive peace coalition as a special guest. That was cool. The
chairperson welcomed me by name. There's a photo of me tying
multicolored ribbons of unity strong enough to pull in genuine and
lasting peace.

I really wish I could get to the Nagasaki peace
ceremony. But I can't make it by 11:00a.m. on Saturday. I hope to visit
the city another time. There are probably memorials in Korean cities.

On
the last part of my vacation week, I went to a couple of beaches to
catch the annual Sea Festival in Busan. Lots of free outdoor
entertainment during the Fest. I met friends at a free rock concert on
one of the beaches. Nice location and the music was mostly good.

I
continue to plan for the winter return to Vancouver. Keep in mind my
appeal for temporary cheap lodgings Nov-Feb. Don't want to blow my wad
on living expenses. (Done that before!) Besides, Revenue Canada is
competing for it. They were thoughtful enough to send me a letter,
yeah–demanding more money when I'm supposed to be tax exempt for half
of 2007! You know me. I'm protesting of course.

I
like to get calls from afar. Just remember the time difference: 16 hrs
the next day. So best to call between 4pm and 9pm your time in BC
(except Weds & Thurs in BC time–I'm on summer schedule and start
work earlier two days a week). Thanks to those who've called so far,
but I won't answer between midnight and 7a.m.!

Have fun in what sun you can get over there this August. Talk to you later.

Barb

Celebrating BC Day Weekend in the Okanagan on Kalamalka Lake

The best way to celebrate BC's 150th birthday is to do what BC does best…. Be in supernatural BC's nature!  This weekend I am at Kalamalka Provincial Park.


Todd jumping into Kalamalka Lake to test his PFD – photo Deb Martin 2008

My buddy Craig and I left Vancouver just after 7:30am, Saturday morning.  We drove up the Coquihalla Hwy, and had lunch at Merritt.  Then we headed on the Connector in time for bumper to bumper traffic through Kelowna.  I thought the new 5 lane Bill Bennett Bridge was supposed to make traffic go smoother and faster, but we were backed way up the hill.

Before you reach Vernon, you drive along Kalamalka Lake, also known as the “Lake of Many Colours.”  The Highway starts off at lake level, as you pass through the town of Oyama, then it rises in elevation, allowing a great view down and across the lake.  We checked the odometer, and it was about 9 miles long.  We looked across the lake, and we could see our destination.  One of the last houses on the point, beside Kalamalka Park – my girlfriend's parents' lakeside home.  We arrived just after 1pm.

We are soon at their private dock, swimming in the lake.  It is refreshing after the long drive.  Kalamalka Lake is beautifully clean and clear tourquoise water.  The high desert hills rise around it.  There are micro-climates all around, evident by the dry barren Western shore, and the Ponderosa Pine laden Eastern Shore.

Lots of water skiers and wake boarders are riding behind power boats.  Personal water craft are noisy Sea-doos.  Quiet kayakers paddle past the dock, moving much faster than the relaxed canoe paddlers who all wave to us.  It's definitely a busy holiday weekend on the lake. 

We sun bathe, sip our cool drinks, read books, admire the scenery, and go for another swim.  We watch bald eagles flying over head calling in staccato burtsts,  “A-a-a-a-a-a-aaaaaa. A-a-a-a-a-a-a-aaaaaa…..”
– photo Deb Martin 2007

Sunday morning we are up around 9am.  My friend Craig is having a hearty breakfast with lots of proteins, fats and carbohydrates.  We feed him bacon, smokies and pan-fried mashed potatoes.  He is going over to Okanagan Lake for a 42km outrigger canoe races with changes.  This means that every 20 minutes, an accompanying power boat will drop off 3 paddlers into the water.  These 3 paddlers will climb into the boat, as 3 other paddlers climb out, while 3 remaining paddlers keep the boat moving.  It's an annual race organized by the Vernon Racing Canoe Club.  He heads over at 10am, to meet his team of paddlers from Penticton.  Their Mixed Race starts at 12 noon.

Meanwhile at 11:00 am, I hop into a cedar strip canoe with my girlfriend Deb and her friend Zsuzsanna.  We paddle past Jade and Juniper Bays, and around Turtle Head Point.  There are some cliffs here that people jump off into the deep water, but nobody is jumping today.  Lots of power boats are driving by, on their way to Cousins Beach, and the waves rock our canoe.  Zsuzsanna does a good job steering a canoe for the first time in 8 years.  I am sitting in the middle relaxing with Tess, the little border collie, while my girlfriend paddles in the front.  I drink my water and pass them drinks.

We paddle all the way into Cousins Bay, to the beach where I count 11 power boats pulled up to shore.  We are the only canoe I see.  Lots of mountain bikers and hikers have also made their way to the beach.  I play in the water with Tess.  She loves chasing the water splashes I send in her direction.

– photo Deb Martin 2007

On the way back, I paddle in the front of the canoe.  Zsuzsanna remarks how fast the boat is moving, and it's great having a dragon boater paddle the canoe.  Deb explains how important it is that 20 dragon boaters all paddle in time together.  When I speed up, Deb tells me to slow down and relax, remarking “You're not in a race.”

Back at the house, we head up for a quick lunch, then back to the dock for more swimming, reading and sun bathing.  We watch an osprey flying over the lake, then swoop down to pick up a fish.  Unfortunately a sea-doo buzzes nearby with a boat towing a water skier, and the osprey flies away over the lake.  It suddenly appears over our dock.  It's white speckled body, a marvelous wonder to see, with its long dark  pointed wings flapping overhead.

– photo Deb Martin 2008

I go swimming, wearing with my personal floatation device.  I discover it's a great and easy way to float.  I don't have to tread water.  My girlfriend always teases me that I have so little body fat, I sink easily making it such an effort for me to swim.  I have such fun floating and swimming with ease, I decide to swim over to Jade Beach in Kalamalka Park.  Over at the park, there are lots of people swimming and having picnics.  Two power boats are anchored just outside the swim area.  Meanwhile, there are other power boats on the other side of Jade Bay.  Lots of Sea-doos are racing around in mad circles.  Some of them come dangerously fast close to the swimming area.  It would be a tragedy if somebody lost control doing a fast turn and the machine careened into the swim area.  Unfortunately such accidents always happen somewhere in the summer.  Thankfully no accidents occur.  But I find it noisy, and decide to swim back to our dock, where I play water splashing with Tess the border collie.


Todd bobbing in the water – photo Deb Martin

A small flotilla of kayaks and canoes paddle by, and I swim out to greet them, bobbing in the wake of yet another power boater or jet-skier.  It's a BC Day long weekend, and a popular BC lake is BC crowded.

Korea report from Barb Waldern: May Day and Korean Western weddings

My friend Barbara Waldern is in Korea, teaching English.  Each month she sends a letter back to friends – which I publish on www.gunghaggisfatchoy.com

Dear friends,

May Day greetings. May 1st is a bigger event here
than in Canada. Fireworks were displayed at the city stadium. Public
and other workers had actions.

May 1st is close to a national
holiday called Children’s Day when children receive gifts and get a
week of sports and other activities instead of classes in public
school. That’s May 5th, otherwise known as Cinco de Mayo.

Well, another month has passed, the 10th. I feel more at home and I’m getting to be as busy as I usually was in Canada.

May 1 ushered in summery weather. Yesterday, the air temperature was 24 to 30 degrees Celsius in different regions. Nah, nah.

I
feel more integrated, especially because I have regular friends and
activities and can communicate better. March-April is a period when
many foreign teachers come and go because March is the start of the
school year and, therefore, some foreign teachers I was hanging out
with have left. But others remain. I can manage primitive conversations
in Hangul (Korean)–with plenty of one to three-word utterances. But
then, you can drop the subject most of the time, there are no
prepositions, and there are very few pronouns. I’m creating a binder
full of short dialogues. I really need to work on vocabulary. So I’ve
been making flashcards using cut-out pictures from flyers. I’ve just
labelled many household items.

I
went to a Korean wedding. They called it a Western wedding, but not.
Sure they wore Western apparel, mostly, except for the gloves, which
few weddings in our part of the world boast and using the best banquet tablecloths in preparation for this event.  The  parents participate
in the ceremony, for one thing. The mothers walk up the aisle and light
candles then sit facing each other before the bride and groom make an
entrance. There is no best man or bride’s maid. The official is a
layman, in this case a school teacher. Clergyman or state officials do
not have to be present. The bride and groom hold hands but they don’t
kiss. Actually, it’s hard to determine when exactly marriage occurs
during the ceremony, even if you know Korean. The official just talks
about each person of the pair, expresses honour for the parents,
discusses the sanctity of marriage and family, wishes the couple well
and announces them married. Then there is a song. But no festivity.
There is a meal but no music and dancing. Lots of photography, and all
members of both families pose together for pictures before the couple
poses with friends. After the photo session, the couple meet in private
with the parents wearing traditional costumes. At that point,
expressions of honour are made and sometimes the parents present money
to the couple. So, I think this kind of wedding is very different from
a “Western” wedding.

April
does bring in festivities, all the same. The cherry blossom festivals
initiate a series of festivals that continue until November. There are
different festivals going on around the country this weekend, for
example (bamboo, paper, film…). I never made it to the Cherry Blossom
Festival here, which is famous nationally. The main display of trees is
at a naval academy, the Kor-US base being in the town where the
festival occurs, and I haven’t been keen on going to the military base.
But I toured other places full of cherry trees.

April
brings showers. On April 9, a majority conservative government was
elected, backing up a very right wing, pro US president. The government
is madly wrecking relations with North Korea and deregulating and
privatizing everything it can. After being elected on a platform of
rectifying the economy, particular in view of climbing unemployment and
temporary work, the government just announced it will sack 10,000
public workers.

However,
the Free Trade Agreement with the US is not confirmed by the US
Congress and may not be. There are issues about trade in beef, tariffs
and other things. The negotiations for a Canada-Korea FTA are very
shaky and it will take a lot of luck to keep them going forward.

So
we’ll see how teaching in Korea will develop. The gov. also wants to
overhaul English language education nationally. But it’s the Korean
teachers of English who might lose job security. They’re already
getting worried, and so are the private institutes. My  institute took
some measures to  increase the practice of English and it only
strengthens my  employment, as long as the kids continue to like me. A
Korean co-worker, however, is taking time off to go away and get more
English language “immersion” (in the Philippines). Some Korean teachers
I know are trying to get more certification and seeking more time with
foreigners for practice of English.

I have a lunch date so I will sign off for now. I’m very hungry.

Take care all,

Barbara

Korea report from Barb Waldern: March 30 and Forsythia

My friend Barb Waldern is teaching English in Korea.  She is sending monthly reports:

Well, I know I just wrote recently but it is the turn of the month.
I'll touch bases again now so that I can stick to the monthly routine.

How's everyone? Did you do your duty and participate in Earth Hour?

I'm
home trying to defeat a little cold today. Cold snap (low of 6C) here,
just the usual relapse before spring is in full swing, but nothing like
I hear it is in Vancouver with 1C and sightings of snow.

Just
after I wrote you last, spring growth began. Fruit tree blossoms,
magnolia trees (no doubt imported by Portuguese centuries ago, like a
lot of things here), camellia bushes, and forsythia are out. Also, the
national what's-its-name pink flower on the mountain bushes are out in
full force. Rain, business and my cold kept me from collecting the
photos of flowers I had wanted to get for this message. Instead, here
is tribute to the forsythia below. The picture won't copy.

Amazingly,
most Koreans know the word “forsythia” and can pronounce it well. It
grows wild in clusters (groves?) on hill slopes, and road and river
banks.  

                                      
FORSYTHIA
Out of drowsy
respite
Forsythia bends and stretches
Its boughs
From the banks of rivers and roads
Waving at passersby,
“I’m here, and I’m glad to be alive!”
Announce groups announces of bushes,
Nonetheless full of glee.
Squid shaped blossoms appear
And open up
Their
radiant sunshine
To light up your way
Out of winter darkness
Away from coldness.
 
                                                                        March 29, 2008 – Masan

I
met an assortment of my friends for dinner to welcome spring on Friday,
March 28. The forces of the universes must have been cooperating for a
change because it was a good event. Photo below. We went to the fire
show at the bar called “Sea Hunter” with the interior decor on a theme
of the wild west (go figure–those strange amalgamations happen here).
That's the thing with the juggling bartender and flaming stack of
cocktails…

I
went to famed Hainsa Temple on Mt. Gaya in the Gayasan National Park
yesterday. Cold day but a good one. Photo below. One of the features is
a 1200 year old tree trunk–not many of those around anymore because of
repeated over-logging. A lot of the old structures in the region,
Hapjeon County, were destroyed during the Japanese occupation.

Well
my head's a little tuckered out right now, and not just because of the
cold. I'm so teched up that I spend a lot of time playing with my
electronic toys. For one thing, I uploaded i-Tunes and now listen to
various radio stations–that's a relief to the music starved ears! You
couldn't ply those headphones off me some days!

Also,
I've been fiddling around with photos, Facebook, and Yahoo services. I
just created a discussion and news forum on Yahoo!360 called GEEZ
(Global English Education Zine). If anyone of you wants to join in, go
to http://ca.groups.yahoo.com/group/geez360.

What's on the
agenda? A pal and his friend will be celebrating their birthday with a
007 James Bond theme event complete with picnic, treasure hunt, quiz,
bowling and dinner. The Korean class will go to the famed Cherry
Blossom Festival in nearby Jinhae. I'll be attending a couple of
KOTESOL meetings.

So, more later. Take care, you all. (=Jal jinaessayo)

Barb